Les fermes s'étendent sur le bord du lac noir, dévoilant leurs maigres champs coincés entre la forêt et l'eau quand le jour se lève. La marque du temps se fait sentir sur la façade des granges comme sur le visage du vieux Mac Owen, un vieil écossais tétu et bourru qui acceuille ses visiteurs à coup d'une vieille carabine qu'il se refuse à lacher même en ville.